Pisma
Posjete
Blog
utorak, siječanj 25, 2011
 

Dragi i pošteni moj svitu, nikako da stignem sve šta iman za pisat.....iman inspiracije i materijala za poludit :) Danas je i  prinuće zadnjega tankera u ŠKVERU ......a  kako se u nas već piprema FEŠTA ZA STO GODINA HAJDUKA - 13. 02. NA RIVI - UVEČER  (dan prije utakmica sa ČEŠKOM  "SLAVOJOM"  a sutradan VALENTINOVO - evo i ja u prilog DANA ZAJUBJENIH NEŠTO PRIGODNO , JA SAM  JOŠ  UVIK  ZAJUBJENA ; A VI ?! :) MENI VALENTINOVO NE TRIBA, A VAMA ?! Al lipo je izmišljati datume -DANE, JER , EVO , ZBOG TOGA I ROZGA PIVA 11. 02. U ARENI ( Gosti SEVE I Ž. SAMARDŽIĆ, koji je to ?!) pa proliće pa pirevi itd .....ojlaaaa

Tako ovih dana, osim Terezinih,  pivam  jednu ONU LIPU PISMU šta je ona MALA pivala i pobijedila  NA SUPER TALENTU ......joj pismeeeeee.....
Kad je MALA , A  SAD VELIKA - VIKTORIJA - pivala prvi put , nisam je čula  (bila kod prije na žalovanju)  ali Moj mi je reka : AJME KAKO JE MALA PIVALA ...
..A KOJA OD NJIH TRI (pitam) : Moj: ONA ŠTA SVIRA I PIVA NA ULICAMA ...... NOVOSEL.......
JA : Ajme, baš mi je žaaaaaa....a šta je pivala.....
MOJ : uuuuuuu  neku , dobra je bila, stranu, svidila bi ti se .....tvoj đir....meksikanska, španjolska...al tužna ..........IMALA JE RUŽE U KOSI KA TI ......
**********************************************************************************************************************
 
JEEEEEEEEE našla sam jeeeeeeeeeeeeeee : ZA VAS NOVE I STARE ;):) MOJE ČITATELJE !
KONCERT KUD-a DALMACIJA S GOSTIMA IZ MEKSIKA U RADMANOVIM MLINICAMA , izletištu  u kanjonu naše lipe rijeke Cetine - jeeeeeeeeee ARHIVA 3/2010 ! našla sam jeeeeeeee.....

folkloraši iz Meksika u Radmnaovim Mlinicama

S našeg portala: Nasljednica  - Zoralda ,JEL LAŽEM, teče mi i ovo venama! 
*****************************************************************************************************************

 

I........Našla sam PISMU  odma na Y Tubu.......kad posli u FINALU OPET...oči mi se zamutile, pristala sam disati - ka ona cura šta je kamera uvatila......na jednom snimku .......osjetila sam NEŠTO u TOJ PISMI.......Kopala po Y Tubu ...kopala po googlu .....nikako naći ORIĐIĐI pismu..... kad prije tri dana moja draga BLOGERICA mi je pošalje   - JEEEEEEEEEEEEEEE !
 
 
Moju Jelu nikako da uvatim, radi cura , a kad dođe, idu GOLUBIĆI na kat i ne želim im smetati :)
Ali prije dva dana, u nedilju , iza ručka i kave ....ODMA SAM  POLETILA NA KAT  Jeli : Kuc , kuc, moguuu liiiii :))))
Jele: Uđite ... šta kucate... smijulji se ....
Ja: Jele molin te , evo riči sa interneta one lipe pisme ...PALOMA NEGRA .....poslala mi je prija You Tube , našla sam riči iza toga  ,  prevodim stih po stih sa googla, sve nešto smišano.... ne mogu povezati....
Jele: Ma znam, to google vam ne može sve raspoznati ........Dajte vi to meni....da vidimo , baš da i ja vidim , nisam je čula, svi pričaju o njoj .......
ONA JE PIVALA; JA SAM PLAKALA I KAMEN BI PROPLAKAAAAAA......UZ ONU MUZIKU........KOJA MI  VENAMA  TEČEEEE, OJMEEEEEEEEEE...............
Jele: Ma ne valja mi kompjuter, dajte da je čujem konačno........I JELE ISTO SUZILA I JA UZ NJU OPET I OPET....... I SAD ĆUUUUU...ojmeeeeeeeeeeeeee  kako pivaaaaaaaaaa............
 
Ja: Jele , nemoj to sad ono dubokoumno.....daj nabrzake-da znam pobliže o čemu se radi.....pisma je predivnaaaaa , A ZNAM DA 95% OD SLUŠATELJA I MOJIH BLOGERA I -ICA , DOK SU JE SLUŠALI NISU ZNALI O ČEMU SE RADI -  A JAKO DOJMLJIVA MUZIKA I NEKA RIČI SAN ZNALA .......AL NE KONKRETNO.......PA IZVOLITE - OD JELE ZA MOJU DUŠU - SLOBODAN PRIJEVOD.......
 
PALOMA NEGRA - CRNA GOLUBICA
 
UMORNA SAM OD PLAKANJA I ČEKANJA
NE ZNAM OĆU LI TI REČI ILI DALJE PLAKATI
BOJIM SE TRAŽIT TE , A NE NAĆI TE
A PRIJATELJI MI KAŽU DA ODLAZIŠ
 IMA TRENUTAKA KAD ŽELIM ODUSTATI
IZGUBITI SE U OBLACIMA SVOJE BOLI
ALI OČI ĆE MI UMRITI AKO NE VIDE TVOJE
I MOJA JUBAV SA ŽAROM KOJIM TE ČEKA
 TI SI OTKINILA DIO MENE
CRNA GOLUBICE ,CRNA GOLUBICE, GDJE SI
NEMOJ SE VIŠE IGRATI S MOJOM "PARANDEROM""
TRIBAJU MI MILOVANJA TVOJA I NEKOG DRUGOG
 JOŠ TE LUDO VOLIM , JOŠ TE NEMA
CRNA GOLUBICE TI SI KRALJICA BOLI
CRNA GOLUBICE TI SI KRALJICA TUGE
BOG MI DAO SNAGU DA NE UMREM OD ŽELJE DA TE NAĐEM
 
Slobodan prijevod : PR - Jelena ( u tri minute , ja pisala ušporko )
Asistencija : Nasljednica
Napomena Jelina: " Ovako odprilike, ma vi ćete to bolje .....imate smisla "...ma je , namučila se s Googlom ......
Pažnja.: riječ "parrandera" i  "coursing" nismo našle ni ona ni ja ?!
Isprika : prof. španjolskog jezika na slobodi prijevoda
Posebna zamolba: Ako netko zna točan prijevod , molim da mi ga pošalje , hvala unaprid ! nasljednica@gmail.com ;)
 
A KAKO JE LIPO PIVAM I IMITIRAM GLASOM, A MOJ MI NE DA U TALENT ŠOU - šteta ;):) .....a danas je porinuće zadnjeg tankera u BRODOSPLITU....Moj je doma AL PISMAAA, JOOOOOOJ........
 
HVALA VIKTORIJI....ZVIJEZDA JE ROĐENA !!  SRETNO, DUŠO, DRAGAAAA ! 
A kad sam vidila ovo UOČI DORE - SMRKLO MI SE - više za one koji nisu gledali POST kod @LOMIC !
UŽAS JEDAN , UŽAS !
SRETNO LIPA NAŠA !!!!!  MA NEK SI TI LOVU DOBILA - ZNAM DA NISI SAMO RADI LOVE DOŠLA !...ka ni ja MEĐU BLOGERE - ZBOG NAGRADA - NEGO ZA SVOJU DUŠU I ONIH KOJI ME VOLE ČITATI !
JEEEEEEEEEEEEEEEEEE :)))))
VELIKO HVALA DRAGOJ MOJOJ  BLOGERICI !!!   ..............OJLAAAAAAAAAAAA
http://img254.imageshack.us/img254/328/dsc06665p.jpg
ŠALJE VAM SVIMAAAAAAA  PU-SUUUUU :((((((((......ojmeeeeeee
-Radmanove Mlinice -  točno sam znala kada okinuti s aparatom i evo  ! 

folkloraši iz Meksika u Radmnaovim Mlinicama

GOLUB I GOLUBICA U RADMANOVIMA ! :) jesan ih čapala :)

http://img541.imageshack.us/img541/7376/sam1171.jpg

NAŠLA SAM JE - JEEEEEEEEEEEEEEEE :) ! Palomaaa negraaaa, ahhhh ..



nasljednica @ 11:50 |Komentiraj | Komentari: 21 | Prikaži komentare
URA
Brojač posjeta
173300


MySpace Flowers Glitter Graphics
Index mi duguje
 

 

Index.hr
Nema zapisa.